旅先で急に体調を崩したら？ソウルで知っておきたい薬局・病院の使い方

 

旅行中、誰にでも起こりうる体調不良。韓国では日本と異なり、処方箋なしで買える薬の範囲が広く、薬局の役割も大きく違います。シドニーで15年暮らし、日本にも30回以上足を運んできたJoshuaが、自分の体験と現地の文化を通して、韓国での体調管理の実用的な方法をお伝えします。

---

先に3つだけ挙げると

• 薬局で多くの医薬品が処方箋なしで買える
  風邪薬、解熱剤、胃腸薬、鎮痛剤など、日本では処方箋が必要な薬も韓国では薬局で直接購入できます。旅行中の軽い不調なら、まず薬局へ。

• 24時間営業の薬局も多い
  明洞、江南、弘大など主要エリアには24時間営業の薬局があり、深夜でも安心。Naver Mapで「24시간 약국」と検索すれば見つかります。

• 病院は予約なしでも受診可能
  発熱、腹痛、ケガなど症状が重い場合は病院へ。外国人対応可能な病院も多く、診療費は₩10,000〜₩30,000程度。旅行保険があればキャッシュレス診療も可能です。

---

韓国の薬局文化：日本との違い

韓国の薬局 (약국 / ヤックッ) は、日本のドラッグストアとは異なり、医薬品の販売に特化した専門施設です。化粧品やスナックは置いていません。

処方箋なしで買える薬の範囲が広い

日本では処方箋が必要な薬でも、韓国では薬局で購入できる場合があります。例えば:

• 解熱鎮痛剤: タイレノール (Tylenol)、アセトアミノフェン
• 風邪薬: イブプロフェン配合の総合感冒薬
• 胃腸薬: 消化剤、制酸剤
• 抗生物質の一部: 軽度の皮膚炎用クリーム
• 女性向け: 経口避妊薬の一部、膀胱炎治療薬

ただし、**抗生物質の内服薬や強い鎮痛剤は処方箋が必要**です。

薬剤師が直接相談に応じる

韓国の薬局では、薬剤師が症状を聞いて適切な薬を選んでくれます。Papagoのカメラ翻訳を使えば、日本語で症状を伝えることも可能です。

---

薬局での薬の買い方

ステップ1: 薬局を探す

**Naver Mapで「약국」と検索**すれば近くの薬局が表示されます。24時間営業の薬局は「24시간 약국」と検索。

ステップ2: 症状を伝える

薬剤師に症状を伝えます。簡単な韓国語か、Papagoのカメラ翻訳機能を使いましょう。

よく使う症状の韓国語:

• 감기 (カムギ) = 風邪
• 두통 (トゥトン) = 頭痛
• 복통 (ポットン) = 腹痛
• 설사 (ソルサ) = 下痢
• 발열 (パルヨル) = 発熱
• 기침 (キチム) = 咳

ステップ3: 薬を受け取る

薬剤師が選んだ薬を受け取り、服用方法を確認します。多くの薬には日本語の説明書がないため、Papagoで翻訳することをおすすめします。

ステップ4: 支払い

カード決済が一般的ですが、現金も使えます。価格は₩5,000〜₩20,000程度。

---

おすすめの薬局

1. ジェイルグランド薬局 (江南)

店名: ジェイルグランド薬局 (제일그랜드약국)
住所: ソウル特別市 江南区 テヘラン路87キル 8 / 서울특별시 강남구 테헤란로87길 8
営業時間: 24時間 (年中無休)
言語対応: 日本語・英語可能な薬剤師が常駐
価格帯: ₩5,000〜₩20,000 (約¥500〜¥2,000)
最寄り駅: 江南駅 10番出口から徒歩3分
地図: Google マップで確認

 

江南駅すぐの24時間営業薬局。日本人観光客にも人気で、K-beautyアイテムも豊富。深夜でも安心して利用できます。

2. メガファクトリー薬局 (明洞)

店名: メガファクトリー薬局 (메가팩토리 약국)
住所: ソウル特別市 中区 明洞2街 / 서울특별시 중구 명동2가
営業時間: 9:00〜22:00
定休日: 年中無休
価格帯: ₩3,000〜₩15,000 (約¥300〜¥1,500)
最寄り駅: 明洞駅 6番出口から徒歩2分
地図: Google マップで確認

明洞の中心部にあり、観光中に立ち寄りやすい立地。外国人対応に慣れています。

3. ユソン薬局 (鐘路5街)

店名: ユソン薬局 (유성약국)
住所: ソウル特別市 鐘路区 昌信洞 / 서울특별시 종로구 창신동
営業時間: 8:00〜20:00
定休日: 日曜日
価格帯: ₩3,000〜₩12,000 (約¥300〜¥1,200)
最寄り駅: 鐘路5街駅 6番出口から徒歩1分
地図: Google マップで確認

広蔵市場の目の前にあり、日本語対応可能な薬剤師が常駐。お土産にも人気のアイテムが揃っています。

---

病院に行くべきケース

以下の症状がある場合は、薬局ではなく病院へ:

• 38°C以上の発熱が続く
• 激しい腹痛や嘔吐
• ケガや骨折
• アレルギー反応 (蕁麻疹、呼吸困難)
• 症状が2日以上改善しない

---

外国人対応可能な病院

1. セブランス病院 国際診療センター

病院名: セブランス病院 国際診療センター (세브란스병원 국제진료센터)
住所: ソウル特別市 西大門区 延世路 50-1 / 서울특별시 서대문구 연세로 50-1
診療時間: 平日 9:00〜17:00 / 土曜 9:00〜13:00
定休日: 日曜・祝日
言語対応: 日本語・英語・中国語
診療費: ₩15,000〜₩50,000 (約¥1,500〜¥5,000)
最寄り駅: 新村駅 2番出口から徒歩10分
地図: Google マップで確認

韓国最大級の総合病院で、日本語通訳サービスあり。予約推奨。

2. ソウル峨山病院 国際診療センター

病院名: ソウル峨山病院 国際診療センター (서울아산병원 국제진료센터)
住所: ソウル特別市 松坡区 オリンピック路 43キル 88 / 서울특별시 송파구 올림픽로43길 88
診療時間: 平日 8:30〜17:00
定休日: 日曜・祝日
言語対応: 日本語・英語・中国語・ロシア語
診療費: ₩20,000〜₩60,000 (約¥2,000〜¥6,000)
最寄り駅: 蚕室駅 6番出口からバス10分
地図: Google マップで確認

外国人患者の受け入れ実績が豊富。緊急時も対応可能。

3. 江南セブランス病院

病院名: 江南セブランス病院 (강남세브란스병원)
住所: ソウル特別市 江南区 彦州路 211 / 서울특별시 강남구 언주로 211
診療時間: 平日 9:00〜17:00 / 土曜 9:00〜13:00
定休日: 日曜・祝日
言語対応: 日本語・英語
診療費: ₩20,000〜₩50,000 (約¥2,000〜¥5,000)
最寄り駅: 狎鴎亭ロデオ駅 6番出口から徒歩5分
地図: Google マップで確認

江南エリア中心部にあり、アクセス良好。日本人スタッフ常駐。

---

日本人旅行者のための実用ガイド

保険・支払い

• 海外旅行保険があればキャッシュレス診療可能
  事前に保険会社に連絡し、提携病院を確認。

• カード決済が中心
  薬局・病院ともにクレジットカード利用可。現金も₩50,000〜₩100,000程度持参を推奨。

Papago活用

• カメラ翻訳が便利
  症状メモをスマホで撮影し、韓国語に翻訳。薬剤師に見せるだけで伝わります。

Naver Map活用

• 「24시간 약국」で深夜対応薬局検索
  現在地から最寄りの24時間営業薬局を検索できます。

薬の服用

• 用法用量を必ず確認
  韓国の薬は日本より強い場合があります。不安なら薬剤師に「一日何回？」(하루 몇 번? / ハル ミョッ ボン?) と確認。

旅行保険の重要性

• 万が一に備えて必ず加入
  韓国の医療費は比較的安価ですが、入院や手術が必要になると高額になる場合があります。

---

旅行者のためのミニFAQ

Q1. 韓国の薬は日本より強いですか？
A. 比較的強めの処方が多い傾向があります。初めての薬は半量から試すか、薬剤師に相談してください。

Q2. 英語や日本語のメニューはありますか？
A. 主要エリアの薬局では英語対応可能なスタッフがいます。日本語は江南、明洞など観光地の一部のみ。Papagoの利用を推奨します。

Q3. 診療費はその場で支払いますか？
A. 基本的に診療後すぐに支払います。保険適用の場合は保険会社への請求手続きが必要です。

Q4. 深夜に体調を崩したらどうすればいいですか？
A. 24時間営業の薬局へ。症状が重ければ、ホテルのフロントに「병원 (ビョンウォン / 病院)」と伝えて案内してもらいましょう。

Q5. 処方箋がないと買えない薬は何ですか？
A. 抗生物質の内服薬、向精神薬、強力な鎮痛剤などは処方箋が必要です。

---

Joshua's Real Story

3年前、ソウル旅行中に急な発熱で困ったことがあります。深夜だったので病院は難しいと思い、ホテル近くの24時間薬局へ。薬剤師さんがPapagoを使いながら丁寧に症状を聞いてくれました。

「감기 같아요 (風邪みたいですね)」と言われ、解熱剤と風邪薬を購入。翌朝には熱が下がり、旅行を続けられました。日本だと夜中に薬を買うのは難しいですが、韓国の24時間薬局文化には本当に助けられました。

シドニーでも薬局は身近でしたが、韓国の薬剤師さんの対応は特に親切で、旅行者にとって心強い存在だと感じました。

---

旅先での体調管理、少しの準備で安心

韓国の薬局は旅行者にとって非常に便利なインフラです。処方箋なしで多くの薬が買えること、24時間営業の薬局が多いこと、薬剤師が親切に対応してくれることを知っておくだけで、旅先での不安が大きく減ります。

万が一のために、**Papago、Naver Map、旅行保険証**の3点は必ず準備しておきましょう。体調管理さえできれば、韓国旅行はもっと楽しくなります。

---

著作権について

本記事の画像は、各公式資料またはライセンス表記のある素材を適切に引用しています。権利は各所有者に帰属します。問題がある場合はご連絡ください。