韓国コスメの色選び完全ガイド2026【21番が濃すぎ・17番が白すぎ問題を解決】日本人に合うファンデ・クッション色番号一覧

 シドニーで15年暮らし、日本を30回以上訪れたソウル在住の韓国人ライターJoshuaです。日本人の方が韓国コスメの色選びで失敗しないように、2026年3月に明洞・弘大・江南の10店舗を実地調査したデータをもとに情報をまとめました。

「明洞のオリーブヤングで、店員さんに勧められた21番のファンデを買ったら、顔が首より3トーン暗くなってしまった…」

そんな失敗、実は日本人の7割が経験しています。

韓国コスメの色番号は、日本のオークル10・20・30とは全く別の基準。さらに、店内の照明が明るすぎて、実際の色が見えにくいんです。

この記事でわかること

・ 日本のオークル番号と韓国の色番号の対応表（10ブランド比較）
・ オリーブヤングで失敗しない色選び3ステップ
・ 店員に見せるだけで通じる韓国語フレーズ（カタカナ付き）
・ 買った後に「暗すぎた…」場合の救済メイク術
・ オンラインで100%成功するための色選びツール

---

なぜ日本人は韓国ファンデで失敗するのか？

【1】韓国と日本の色番号体系が全く違う

日本のファンデーションは一般的に「オークル10・20・30」「ベージュオークル」といった表記が中心です。一方、韓国コスメは13・17・21・23・25番という番号制度を採用しています。

この番号は「明るさ」を示すものの、ブランドごとに基準が異なるため、同じ21番でも色味がバラバラなのが現実です。

一般的には、番号が小さいほど明るく（白っぽく）、大きいほど暗く（濃く）なります。

【2】韓国人と日本人の肌色基準の違い

韓国では「白い肌」が美の基準とされ、ファンデーションも全体的にトーンアップ効果を重視した明るめの設計になっています。

そのため、同じアジア人でも日本人の平均的な肌色（オークル20前後）に対して、韓国製品の「21番」は実際にはやや暗めに感じられるケースが多いのです。

【3】店舗照明の罠

明洞や弘大のオリーブヤングは、天井から強い白色蛍光灯が照らされています。この照明下では肌が実際より明るく見えるため、「ちょうど良い」と思って買った色が、屋外や自然光の下では濃すぎるという失敗につながります。

---

【完全対応表】日本人に合う韓国ファンデの色番号一覧（2026年最新版）

以下は、2026年3月に実際にソウル市内の店舗でスウォッチを確認し、日本製ファンデーションと並べて比較した結果です。

【比較早見表】日本のオークル番号 ⇔ 韓国ブランド色番号

ブランド名	日本オークル10相当	日本オークル20相当	日本オークル30相当	備考
CLIO（クリオ）	17号	19号・21号	23号	2026年春に19.5号追加
Rom&nd（ロムアンド）	01 Porcelain	02 Pure	03 Natural	21番は実際オークル20より明るめ
MISSHA（ミシャ）	21号	23号	25号	やや黄み寄り
Peripera（ペリペラ）	17C	21C・21N	23C	Cはクール、Nはニュートラル
espoir（エスポア）	Vanilla	Ginger	Bisque	色名表記、Vanillaが最も明るい
HERA（ヘラ）	17号	21号	23号	高級ライン、色持ち良し
Laneige（ラネージュ）	13号	21号	23号	保湿力高め
innisfree（イニスフリー）	13号	21号	23号	ナチュラル系
Etude（エチュード）	Light Vanilla	Light Beige	Beige	学生に人気、コスパ高
JUNG SAEM MOOL（チョンサンモル）	Fair	Light	Medium	プロ仕様、高カバー力

日本人に最も人気の色番号トップ3（2026年調査）:

1. CLIO キルカバー 19号 → オークル20に最も近い
2. Rom&nd ゼロクッション 02 Pure → ピンク寄りで透明感
3. MISSHA Mクッション 23号 → 黄み肌に自然

---

オリーブヤングで失敗しない色選び【3ステップ】

ステップ1: 手首ではなく「顎のライン」でテスト

多くの人が手の甲や手首で試しますが、これは失敗のもと。顔と手では肌色が異なります。

顎から首にかけてのラインにファンデを塗り、鏡で確認するのが正解です。

ステップ2: 自然光が入る場所で最終確認

オリーブヤングの明洞本店は1階入口付近に窓があります。テスターを試した後、必ず窓際に移動して自然光で確認してください。

弘大店や江南店は窓が少ないため、できれば店外に出て日光の下でチェックしていただくと安心です。

ステップ3: 迷ったら「明るめ」を選ぶ

韓国ファンデは時間が経つと若干酸化して暗くなる傾向があります。迷った場合は、ワントーン明るい色を選んでおくと失敗が少ないです。

暗すぎるファンデは修正が難しいですが、明るすぎる場合は後述する方法で調整可能です。

---

店員に見せるだけで通じる！韓国語フレーズ集（カタカナ発音付き）

韓国語が話せなくても大丈夫。以下のフレーズをスマホ画面で見せるか、カタカナ読みで伝えれば通じます。

「ワントーン明るいのありますか？」
→ 한 톤 밝은 거 있어요?
（ハントン パルグンゴ イッソヨ？）

「ワントーン暗いのありますか？」
→ 한 톤 어두운 거 있어요?
（ハントン オドゥウンゴ イッソヨ？）

「これ試してもいいですか？」
→ 이거 테스트해봐도 돼요?
（イゴ テストゥヘバド デヨ？）

「日本のオークル20に合う色はどれですか？」
→ 일본 오클 20에 맞는 색은 어느 거예요?
（イルボン オクル イシベ マンヌン セグン オヌゴエヨ？）

---

【実録】Joshua's Real Story

2024年秋、日本から友人が遊びに来たとき、明洞のオリーブヤングで「CLIOの21番がいい」と店員に勧められて購入しました。ところが宿舎に戻って塗ってみると、首より明らかに暗い…。

翌日、私が代わりに19号を買い直し、21号は私が使うことに。こうした失敗は本当によくあります。

韓国の店舗照明は日本より2倍近く明るく設計されているため、「店内で見た色」と「実際の色」にズレが生じやすいのです。この経験から、必ず自然光での確認を強くお勧めします。

---

買った後に「暗すぎた…」場合の救済メイク術

方法1: トーンアップクリームと1:1でミックス

白っぽいトーンアップベース（innisfreeやMISSHAなど）とファンデを手のひらで混ぜると、1トーン明るくできます。

混ぜる比例は ファンデ:トーンアップ = 1:1 が目安です。

方法2: 明るめのコンシーラーを重ねる

顔の中心（額・鼻筋・顎）に明るいコンシーラーをのせ、指でぼかすと立体感が出て、暗さが目立ちにくくなります。

方法3: フェイスパウダーで明度調整

ラベンダー系やピンク系のパウダーを重ねると、トーンが上がって自然に見えます。

CLIOやPeriペraから出ているラベンダーパウダーが特におすすめです。

---

オンラインで100%成功する色選びの方法

【推奨サイト】

・ StyleKorean（スタイルコリアン） → サンプルセット販売あり
・ YesStyle（イエススタイル） → 日本人レビュー多数
・ Olive Young Global → 公式、日本配送対応

【色選び成功テクニック】

1. レビュー検索で「日本人」「オークル」を入力
   → 実際の使用者の声が参考になります

2. 複数色サンプルセットを注文
   → 1色500円程度で試せるサイトが増えています

3. 本製品購入前に必ずパッチテスト
   → 顎ラインに塗って24時間様子を見る

---

実用ガイド: 韓国旅行で役立つ決済・交通情報

【おすすめ決済方法】

韓国でのコスメ購入には、TravelLogカードまたはWOWPASSが便利です。

・ TravelLog: 韓国ウォンをチャージして使えるプリペイドカード。為替手数料が割安
・ WOWPASS: 仁川空港や明洞で即日発行可能、自動両替機対応

どちらもオリーブヤング全店舗で使用可能です。

【主要店舗へのアクセス】

・ 明洞オリーブヤング本店: 地下鉄2号線「乙支路入口」駅 5・6番出口から徒歩3分
・ 弘大オリーブヤング: 地下鉄2号線「弘大入口」駅 9番出口から徒歩1分
・ 江南駅オリーブヤング: 地下鉄2号線「江南」駅 10番出口直結

【購入時の注意点】

・ 30,000ウォン以上購入で税金還付対象（一部店舗のみ）
・ レシートは必ず保管（交換・返品時に必要）
・ 液体類は機内持ち込み制限対象なので、預け荷物に入れてください

---

よくある質問（FAQ）

Q1: 韓国ファンデは日本で買うより安いですか？

A: 一般的には韓国現地の方が20〜40%程度お安くなるケースが多いです。ただし、Qoo10や@cosmeのセール時には日本でも近い価格で購入できることがあります。

Q2: 肌が敏感なのですが、韓国コスメは大丈夫でしょうか？

A: 個人差がありますので、まずはサンプルやトライアルサイズで試していただくと安心です。敏感肌向けには、Dr.Jart+やBanila Coなどの低刺激ラインが人気です。

Q3: 買ったファンデが合わなかった場合、返品できますか？

A: 未開封であれば、購入から7日以内にレシートを持参すれば返品・交換が可能な店舗が多いです。開封後は対応が難しくなるケースがありますので、購入前のテストが重要です。

Q4: オンラインで買う場合、どの色を選べばいいですか？

A: 現在使っている日本のファンデの色番号を元に、上記の対応表を参考にしていただくと失敗が少ないです。迷った場合は、ワントーン明るめを選び、トーンアップクリームで調整する方法をおすすめします。

Q5: 韓国コスメの「クッション」と「ファンデーション」の違いは？

A: クッションはスポンジに液体ファンデが染み込んだ形式で、持ち運びや化粧直しに便利です。カバー力はリキッドファンデよりやや軽めですが、ナチュラルな仕上がりが人気です。

---

【旅のヒント：これだけは忘れずに！】

1. テスターは必ず顎ラインで試す → 手首や手の甲ではなく、顔に近い部位で
2. 自然光で最終確認 → 店内照明だけで判断しない
3. 迷ったらワントーン明るめを選ぶ → 後から調整しやすい

---

関連記事

・ K-ビューティー: 韓国コスメをもっと知りたい方はK-ビューティーカテゴリーへ
・ ホットスポット: 旅程を組みたい方はホットスポットカテゴリーへ
・ 旅行のコツ: もっと実用的な情報が必要な方は旅行のコツカテゴリーへ

---

Legal Disclosure:
本記事に関するお問い合わせ: mieluartkor@gmail.com
※本記事の情報は2026年4月時点のものです。商品仕様や価格は変更される場合がありますので、最新情報は各ブランド公式サイトや店舗にてご確認ください。